Confira a tradução na íntegra:
— Comente sobre o novo álbum, Circus.
“Bom, isso é algo no qual eu trabalhei por um longo período, então eu estou bastante empolgada em lançar um álbum agora, vai ser no meu aniversário... e eu estou muito empolgada, eu mal posso esperar para dividir isso com os meus fãs.
O Circus será lançado no dia 2 de dezembro, o que é muito legal, porque é o meu aniversário e eu estou muito empolgada e... será divertido!”
O Circus será lançado no dia 2 de dezembro, o que é muito legal, porque é o meu aniversário e eu estou muito empolgada e... será divertido!”
— Por que o álbum se chama Circus?
“Eu gosto do modo como você vê as coisas quando está no circo, você nunca sabe o que vai acontecer em seguida e você nunca fica entediado, você fica tão entretido e fica tão envolvido, tentando ver tudo o que está acontecendo ao seu redor, que você fica atento para saber o que acontecerá em seguida.”
— Fale sobre o single Womanizer.
“A música é basicamente sobre um cara que se envolve com um grupo de várias mulheres diferentes e não consegue se controlar, ele é apenas um conquistador... e no vídeo que eu fiz para a música eu interpretei várias garotas diferentes, mas é apenas uma garota que se passa por várias personagens diferentes, mas ele não sabe que é só uma garota durante o vídeo... então é uma música legal, porque dá um certo poder às mulheres, as encoraja a serem elas mesmas e tratarem os caras assim, mostrando a eles quem elas são.”
— Qual é o conceito por trás do vídeo de Womanizer?
“Eu tinha o conceito para o vídeo, porque eu queria interpretar várias personagens diferentes, eu amo fazer vídeos em que eu possa ter vários visuais, então eu queria seguir por essa linha. E eu amo o Joseph, ele é um dos meus diretores favoritos, então eu definitivamente tinha que ter ele comigo.”
— Fale sobre o processo da gravação do álbum.
“O processo foi legal porque eu tive que escrever as músicas e no início eu pude estar realmente envolvida, o que foi muito divertido. E eu pude trabalhar com vários produtores pop com os quais eu já havia trabalhado nos meus álbuns anteriores, voltando às raízes, o que foi algo muito divertido de se fazer.”
— A música Circus fala sobre o que?
“A música principal do álbum, que eu gosto muito, chama-se Circus e por isso queria que esse fosse o tema do álbum. O assunto principal da música é o entretenimento, é o que eu faço no show... é basicamente como um circo, sabe, as roupas e a atuação, o que faz as pessoas ficarem ligadas e atentas ao palco e que as faz quererem assistir mais. Quer dizer... não vai ter elefantes no palco durante o meu show, mas em certo ponto você se sente como se estivesse em um circo, é mais ou menos isso o que eu quero dizer.”
Compare o Circus e o seu último álbum, o Blackout.
“O Circus é um pouco mais leve. As músicas do Blackout, eu as fiz quando estava atravessando um período obscuro da minha vida, então várias das músicas refletem isso. Mas é muito interessante, porque eu não fiz uma turnê para promover o álbum, então eu terei que trazer algumas das músicas dele para essa nova turnê, o que é muito empolgante porque assim nós teremos muito material novo. Então... eu estou empolgada, porque são duas vibrações muito diferentes. Esse novo tem algo que o faz ser bem mais pop do que o Blackout. O Blackout era um pouco mais obscuro, ousado e definitivamente mais urbano.”
Como foi ganhar 3 prêmios no VMA?
“A cada ano ir ao VMA é muito divertido porque é uma das premiações mais engraçadas, divertidas e ousadas, todos sempre se divertem, eu fiquei muito feliz por ir, mas não esperava ganhar nada, eu nunca ganhei um VMA então é claro que eu não esperava ganhar, e aí quando eu ganhei três fiquei muito surpresa, fiquei muito empolgada, fiquei em choque.”
Mande uma mensagem para os seus fãs!
“Muito obrigada por me acompanharem por todo esse tempo e por todo amor e apoio, se não fosse por vocês eu não estaria aqui hoje, muito obrigada e isso significa muito para mim.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário