quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

“Eu estou chegando para detonar”, diz Britney em novo single


Dr. Luke divulgou mais um trecho da letra do single Hold It Against Me.


“Hey over there please forgive me”, disse o produtor, se referindo à primeira frase da nova canção. Antes de revelar o outro trecho, perguntou: “Vocês querem mais letra?”, em seguida Luke enviou a segunda frase da canção: “If I'm coming on too strong.”

“Hey, você aí! Por favor, me desculpe se eu estou chegando para detonar.” Essa é uma das diversas formas que o trecho pode ser traduzido, mas o intuito é esse mesmo: Britney anuncia sua chegada, e deixa claro, que está melhor, que agora é a sua hora de agitar.

Hold It Against Me será anunciado e lançado ainda neste mês.

Créditos: BNOW

Nenhum comentário: